Kvällens dotter

Den evige terroristen.
Ingen begrep vad han sa.
Ingen minns längre vem han var.

Han har mördat dom med makt, alla andra dog ändå.
Han dödar med bomber eller en raket.
Han har dödat folk i Oslo, Bagdad och i Belfast.
Han är en Guds soldat och domare och bödel i ett paket.

Han kanske var en lärare, präst eller en student.
Han tyckte livets väg var så svår att finna.
Så han gjorde sig till ett vapen i sitt privatheliga krig.
En soldat i ett krig alla vet han inte kan vinna.

Han kanske ville vara en god kristen eller en sann muslim.
Men han valde att bli den hatiska terroristen.
Han sa: att döda är fel men i Guds namn blir det nog rätt ändå.
Nu är han ett fall för polisen, psykologen och juristen.
Och hans mamma gråter.

Den evige terroristen.
Han tror själv att han är smart och unik
Men varje terrorist är den andre lik.

Han dödar dig för sin idé eller han dödar dig för sin heder
eller han dödar dig för sin heliga bok
Han tror sig vara Gud och mycket intelligent.
Men alla vet att han är ju bara inte riktigt klok.

Den evige terroristen.
Vilka mord han än begår,
minns ingen terroristen från igår.

The eternal terrorist
By Jan Åke Asp

He may kill you in Norway, Pakistan or in the States.
He hates you for all you've done and said.
He was born without love, he grew up in hate.
He doesn't know you, but still he craves to see you dead.

The eternal terrorist
He thinks he is of a superior race
But no-one knows his name or his face.

He killed those with power, others died anyway.
In his morbid fantasies he is a Navy Seal.
He killed those in Olso, Bagdad and in Belfast
He is God's soldier, judge and a hangman in one package deal

Maybe he was a teacher, a priest or an office worker.
He thought everyone else was living in sin.
So he turned himself into a weapon in his private-holy war.
A soldier in a war we all know he can't win.

Maybe he wanted to be a good Christian or a true Muslim.
But he choose to become the hateful terrorist.
He said: To kill is wrong, but it is OK with God on your side.
Now he is a case for the police and the psychologist.
And his mama cries.

The eternal terrorist.
He thinks he is unique, smart and bold.
But every terrorist is cast in the same mould.

He will kill you for his idea or he will kill you for his honour
Or for that holy book he just read
Now he believes he's God and very intelligent
But we all know he's not quite right in the head.

The eternal terrorist.
No matter what bloody games he plays.
Who will remember the terrorist of yesterday?